Buenos Aires Girl

Mea Culpa

2006-12-18T16:25:00.000-02:00

Não vos podia deixar de fora...

E porque há pessoas das quais nunca me vou esquecer...

2006-12-16T11:57:00.000-02:00

Não vou fazer um balanço dos ultimos 10 meses. As expectativas foram largamente superadas. O trabalho na Câmara não podia ter sido melhor, pude viajar, tive a oportunidade de produzir e apresentar um programa de televisão, escrevi um boletim económico citado no Expresso,... A nível pessoal fiquei com amigos para o resto da vida e recordações que me irão colorir o espírito para sempre. Esta será talvez a maior mais-valia de toda a experiência.

O Buenos Aires Girl fica por aqui. Obrigada a todos que sempre me seguiram, mesmo quando a inspiração deixava muito a desejar.

Não será um adeus, mas concerteza um até já...

Fecha-se Uma Porta, Abrem-se Duas Janelas

2006-12-16T11:42:00.000-02:00

Cheguei a Portugal há 3 dias, ando a adiar escrever este post pois significa o fechar de um ciclo. A minha aventura porteña terminou, pelo menos por agora. Não me posso esquecer das despedidas que tive:

Com os meus colegas de trabalho. Era para ser um almoço e acabou por ser almoço, lanche e jantar. Entramos no restaurante às 13:30 e saímos às 22:30. Caso inédito naquele restaurante.

A malta portuguesa. Bolinhos de Bacalhau e Bacalhau Assado.

A comunidades emigrante Portuguesa na Argentina com quem tive a honra de trabalhar para o Argentina Contacto.

A equipa da RTP Internacional. Parece mentira mas na nossa ultima semana de trabalho conseguimos gravar 9 programas.

Ouvi dizer que é Natal

2006-12-12T01:40:00.000-02:00

Vou a entrar nas Galerias Pacífico à beira de casa e vejo uma arvore de Natal enorme: "Que parvos, árvore de Natal!"

Ah... é Natal. É que estão 35º grau e isso pode enganar...

Buenos Aires Girl na Volta ao Mundo

2006-12-07T01:11:00.000-02:00

Ando a mil, não tenho tempo de escrever. Continuo a trabalhar, mesmo a faltar 5 dias para me ir embora. Fica aqui um artigo da revista Volta ao Mundo de Dezembro, onde falam deste e de outros blogues.

Vou dar notícias em breve!

Shakira

2006-11-28T14:50:00.000-02:00

Mal chegava do Rio, desafiaram-me para ir ver a Shakira. Eu sei quem está roído de inveja por eu ter ido! Na companhia da Ana e da Tânia lá fomos ver a colombiana que está apaixonada por um argentino. Estava um vento do caraças. Acho que é visível pelo cabelo da Ana...

Nao sei o que esta mulher tem, mas de facto é extraordinária em palco.

Cidade Maravilhosa

2006-11-28T14:39:00.000-02:00

O Argentina Contacto obrigou-me a ir ao Rio fazer umas filmagens. Nada mau, fazer 3h de aviao para trabalhar 2h. Já que estava lá aproveitei para passar uns dias que me valeram um escaldaozito. Já nao estou habituada a sol forte, tornei-me num autentico copinho de leite.

Estive em S. Conrado a ver o melhor por do Sol do mundo.

Foi bom porque fiquei na Barra da Tijuca que era a zona do Rio que conhecia pior.

Impresdível...

4.000 km

2006-11-28T14:24:00.000-02:00

E o prémio vai para o Volkswagen Gol, que nos acompanhou nesta viagem. Nao tinha matricula (estava colada no vidro) e nunca nos deixou mal. Excepto numa manha que desapareceu... Tinha sido rebocado. Sim, também acontece na Argentina, ou melhor, em Buenos Aires. Mas a multa, reboque e estacionamento custou 14 euros. Nada mau... Vejam a qualidade das manequins que estao a posar junto ao veículo. Também posamos para os quartos de hotel que fomos passando mas nao nos queremos gabar...

Fomos responsáveis pela morte de milhares de mosquitos, abelhas e lamentavelmente pelo atropelamento de um pássaro ?! que nao sabemos qual o seu estado...

Tudo isto nao seria possível sem a a companhia da Inês, que aparte de ser a melhor amiga que alguém pode ter, é também a minha agente de viagens. Desta vez fui eu a organizar as nossas férias (algo inédito) mas alguma vez tinha que ser. Obrigada Inês pela companhia mas acima de tudo por obrigada por estares sempre presente mesmo quando estamos longe.

Peninsula Valdés

2006-11-28T13:58:00.000-02:00

A uns 100 km de Puerto Madryn fica a Peninsula de Valdés, património mundial da UNESCO. É uma peninsula com características unicas no mundo, onde se podem avistar Elefantes Marinhos, Leoes Marinhos, Baleias, Pinguins, Orcas,... Confesso que a minha maior curiosidade eram os pinguins mas a proximidade com as baleias deixou-me surpreendida. Houve uma baleia com o seu filhote que resolveram fazer "avistagem de humanos" em vez de nós fazermos "avistagem de baleias" e aproximaram-se tal do barco que se esticasse o braço para fora do barco conseguia tocar num animal que era duas vezes o barco onde iamos. Esta é uma das razoes pela qual esta baleia (Franca Austral) está em extinçao, tem um comportamento muito passivo com os humanos. Valeu o enjoo...

Nada de alcatrao na Peninsula. 400km em gravilha onde os animais têm sempre prioridade...

O próximo passo foi os elefantes e os leoes marinhos. Eles vivem num paraíso.

Mas o prémio vai para os Pinguins, eles sao os mais sociaveis, excepto quando nos dao uma bicada...

Nao vimos orcas. Digamos que seria a cereja no topo do bolo ver uma orca a comer um leao marinho bébé, ou talvez nao...

E por fim, Patagónia...

2006-11-28T13:29:00.000-02:00

Tinha uma enorme curiosidade de ir à Patagónia. O tempo nao era muito, voos arranjados em cima da hora é mentira e resolvemos ir de carro. Conduzi 4.000km em 5 dias (1.600km dos quais no ultimo dia) mas valeu a pena.

Saímos de Buenos Aires e fomos a Mar del Plata a só 400 km. Tudo autoestrada. Um luxo! Já conhecia, estive lá em Março e tinha sido a ultima vez que eu tinha visto o mar. Foi bom sentir aquele cheirinho...

Como o tempo nao convidava a praia (sim Ana, também choveu nas minhas férias...), rumamos a Viedma, capital da Província de Rio Negro. Terra muito simpática que me deu vontade de voltar...

O que mais me impressionou foiu a mudança de paisagem. Na Pampa eram km de pastagens, na Patagónia km de mato. Cheguei a andar 250 km em que a unica presença humana era a própria estrada e os postes de electricidade. Nem uma casa, nem um telefone, absolutamente nada. E rectas de mais de 100 km. Impressionante...

Chegadas a Puerto Madryn, Provincia de Chubut cujo governador é luso descendente, fiquei de boda aberta com a cor do mar. De um azul que nunca tinha visto...

Patagónia...

2006-11-22T22:49:00.000-02:00

A viagem à Patagónia não podia ter corrido melhor.
Vimos baleias, elefantes marinhos, pinguins.... Tudo... As fotos ficam para breve, agora vou até à cidade maravilhosa!
Até breve.

Sobrevivi...

2006-11-10T13:09:00.000-02:00

Parece mentira, mas consegui sobreviver à maior pressao que alguma vez fui sujeita. Organizei um Congresso Empresarial em condiçoes inimagináveis, quase sozinha, que acabou por ser um sucesso. Mais de 250 congressitas, um jantar para 380 pessoas, todos saíram satisfeitos. Agora estou na fase final: preparar a informaçao pós-congresso, pagar contas, fazer reclamaçoes. Mais informaçoes consultar o jornal Expresso do Sábado passado onde aparece uma reportagem sobre o Congresso e eu a falar dos investimentos na Argentina.

Com o final do Congresso vem o final do estágio. É bom poder descansar depois de uma fase em que trabalhava 14h por dia, mas é como uma ressaca que nao acaba. Vou ter saudades dos meus colegas, mas tudo tem um fim.

Ontem recebi a melhor notícia em meses: Sábado à noite chega a Buenos Aires por duas semanas a Inês, que é simplesmente a minha melhor amiga... Juntas vamos correr a Argentina e vao ser umas férias inesquecíveis. Falta pouco mais de um mês para voltar, mas já estou com saudades...

Fecha-se uma porta, abrem-se duas janelas...

E sai mais um Argentina Contacto se faz favor!

2006-11-02T02:24:00.000-02:00

E já vão 3! A hora é a de sempre: 17:30 e 23:30 hora PT.

Desta vez entrevisto o Presidente das Comunidades Portuguesas na Argentina, Analido Mendes Amaro, um dos principais importadores Argentinos, Manuel dos Santos Pereira e a reportagem de uma festa no Clube de Portugal de Villa Elisa.

Na próxima semana tenho o Congresso que estou a organizar e já vou ter tempo de contar as minhas aventuras recentes...

A grande novidade é que vivo sozinha outra vez. Lixa Man, que vinha por 3 dias, ficou 2 semanas mas já rumou a outras paragens.

Ai a minha vida...

2006-10-24T23:26:00.000-02:00

30º às 9 da noite, um congresso organizado pela minha Câmara à porta e Lixa Man como hóspede (ia ficar por 3 dias e já vai para 15)... Conseguem imaginar o cenário?

Argentina Contacto 2

2006-10-18T20:57:00.000-02:00

Continuando com a actualizaçao da programaçao da RTPI, informo que o próximo Argentina Contacto vai ser transmitido amanha, quinta-feira, às 17:30 com repetiçao às 23:30, hora de Portugal Continental.

A nao perder!

Let Me Entertain You

2006-10-16T14:14:00.000-02:00

Tenho uma coisa a confessar: fui ver Robbie Williams e adorei. Sempre lhe achei alguma piada, menino mauzao que vai contra a corrente, já era assim no tempo dos Take That.

Ontem percebi porque faz tanto sucesso: mais do que um grande cantor (que nao é já que apenas canta bem) é um grande entertainer. Foi um concerto fantástico, um espetáculo de luz, som e fogo como já nao via há uns tempos. Robbie Williamns sabe o que faz, deixou o estádio do River Plate (umas 70 mil pessoas) a vibrar durante mais de 2 horas.

Curiosamente o público nao eram só teenagers doidas, havia muitos homens e mulheres mais velhas mas tudo ficou doido por ele...

Argentina Contacto

2006-10-03T20:14:00.000-02:00

Se há uns meses me dissessem que estaria hoje a apresentar um programa de televisao na RTP Internacional provavelmente nao acreditava.

Trata-se de um programa chamado Argentina Contacto que tenta retratar a comunidade Portuguesa na Argentina. Existem vários magazines Contactos pelo mundo fora como é o caso da Venezuela, Timor Leste, Canadá, Brasil, etc. Curiosamente nada tem a ver com o InovContacto, mas foi uma feliz coincidência.

Nunca imaginei que um programa de televisao desse tanto trabalho, meu Deus, como a Bárbara Guimaraes deve sofrer!

5ª feira, 5 de Outubro, 14h30 hora de Lisboa, está tudo a ligar a televisao na RTP Internacional e ver como me saí. Já sei que nao foi perfeito, mas dei o meu melhor...

Estancia Don Silvano

2006-09-26T17:32:00.000-03:00

Na semana passada fui a uma estancia. Era o local onde viviam os Gauchos. Agora as estancias abertas ao publico sao mais para turista ver que propriemente estancias verdadeiras mas é um dia bem passado, com folclore, animaçao tradicional e muitaaaa comida. Que bem que sabe agora que a Primavera começou...

Prisão Perpétua por Genocídio

2006-09-19T22:49:00.000-03:00

Prisão Perpétua por Genocídio

Hoje viveu-se um dia histórico na Argentina.
Foi condenado a prisão perpétua Miguel Etchecolatz por genocídio. Trata-se de um ex-chefe de Polícia de Buenos Aires responsável por 21 centros de detençao que funcionaram no tempo da ditadura.

É o primeiro acusado de crimes durante a ditadura militar argentina (1976 a 1983) a responder à Justiça desde que, a pedido do presidente Néstor Kirchner, a Justiça argentina revogou as leis de amnistia e obediência que livraram centenas de torturadores de responder pelos seus crimes. Esta lei tinha sido aprovada por Carlos Menem e vários militares estão a responder à justiça pelas atrocidades cometidas naquela época.

Foi uma batalha legal intensa, cujo final foi visto em directo pela televisão. Várias pessoas tiveram que ser evacuadas da sala de audiências já que a tensão era grande.
Milhares de pessoas festejaram nas ruas.
Inesquecível.

Tigre

2006-09-18T17:04:00.000-03:00

Buenos Aires para ser perfeita falta-lhe uma coisa: mar...
À falta de mar temos um rio, nao é a mesma coisa, mesmo sendo um dos rios mais largos do mundo, ou nao fosse na Argentina.

O Rio Paraná, quando desenboca no Rio de La Plata forma um delta chamado Tigre. É uma zona a uns 50 km de Buenos Aires onde vamos para descontrair. O Rio é castanho já que traz sedimentos que o torna dessa cor. Melhor que nada...

3º Dia...

2006-09-08T12:07:00.000-03:00

Por este andar ainda volto para Portugal antes de acabar de descrever a viagem...
Tenho andado sem tempo, acabei de convocar um Congresso organizado pela Câmara (eu...) e entretanto surgiram novas actividades: Brevemente numa televisao perto de si...

No 3º dia andamos por Jujuy: Salinas Grandes, Santo António de los Cobres, Tren de las Nubes e Punamarca. Lindo...

Notícias de Espanha

2006-09-04T01:51:00.000-03:00

Quem dizia que de espanha nem bom vento nem bom casamento estava errado. Casamento não sei, mas bom vento vem de certeza.

Obrigada Virgínia e Zé.

Continuaçao do 2º Dia

2006-09-01T12:14:00.000-03:00

Achei que estas valiam a pena...

2º Dia: Cafayate

2006-08-28T11:26:00.001-03:00

No segundo dia, depois de dormir 4h fomos a uma escursao organizada a Cafayate uma localidade em Salta conhecida pelos seus vinhos.

Pelo caminho ainda passamos pelo Vale de Lerma e pela Quebrada das Conchas. Fantástico.

As adegas que visitamos nao eram grande coisa (estamos mal habituadas, principalmente a Ana que trabalha numa adega super moderna) mas valeu a boa vontade e a degustaçao de vinhos que nos ofereceram.

Como nós somos pessoas com muita sorte em todas as viagens que fizemos, em Cafayate assistimos a um encontro internacional de danças floclóricas onde vimos, imagine-se, dançares da Ilha da Páscua.

(Tenho outras imagens interessantes mas como não estou a conseguir subi-las e esta semana está dificil para ter tempo para fazer melhor, fico por aqui...)

1º Dia: Salta Capital

2006-08-25T11:26:00.000-03:00

Depois de ter passado 6 dias no noroeste Argentino só posso dizer que vim maravilhada.
Como há tanto que dizer vou fazer um post por dia, pelo menos dos dias em que estive de passeio e nao a trabalho.

Chegamos a Salta Capital às 2h da tarde (curiosamente o aviao nao saiu atrasado) e fomos comer. Pátio das Empanadas comer empanadas, humitas (comida feita com milho triturado, lentilhas, feijao e afins cozido envolvido numa folha de milho) e doce de cayote com quesillo e nozes.

Depois fomos conhecer a cidade e começamos por cima: subimos ao teleférico para ter um melhor panorama.
A cidade é pequena, pelo menos para os parâmetros argentinos, mas charmosa. Vimos algumas coisas curiosas.

À noite fomos a uma peña (restaurante) com um espetáculo de folclore típico de Salta muitíssimo bem feito. Fiquei impressionada pela qualidade do espetáculo. A unica coisa ridícula foi a conta: 18 euros para um jantar de duas pessoas com vários pratos, onde se comia até nao poder e um espetáculo de pelo menos 3h.

Chegamos ao hotel às 2h da manha com o depertador programado para as 6h30m...

Porque eu tenho a cabeça em água...

2006-08-17T14:07:00.000-03:00

... mereço descansar uns dias.

A Ana de Mendoza vai-se juntar a mim em Buenos Aires e juntas vamos rumar a Salta e Jujuy no noroeste argentino.

Um mix de fim-de-semana prolongado e trabalho que resulta em 4 dias de descanso e 2 de trabalho. Nada mau.

Fica prometida a actualizaçao para a próxima semana.
Beso

Actualização após um longo período de ausência

2006-08-13T23:48:00.000-03:00

Agora que as coisas estão ligeiramente melhores (obrigada pelas mensagens de apoio) vamos lá actualizar o blog.

A Família Contacto cresceu em Buenos Aires. Passamos de 1 elemento (eu) para 3. Juntaram-se a Tânia e o André. Estão quase instalados e ainda não há foto colectiva já que um dos elementos está com uma gripe. Sim, porque o frio não dá tréguas aqui. De gola alta em Agosto!

A pedido do João aqui fica a foto da minha sanita argentina...

Mudança

2006-08-05T16:18:00.000-03:00

Hoje é o primeiro dia do resto da minha vida...
É um verso de uma música que não gosto especialmente mas que hoje faz todo o sentido. Oxalá fosse por uma boa razão mas, infelizmente, não é.

SPA só para Homens

2006-07-31T11:04:00.000-03:00

Deparei-me com este anúncio na internet.
Mas que discriminaçao, querem empregados mas têm que ser gays.
Entrei na página e é um Spa (?) só para homens. Será que era só eu que nao conhecia isto?

(Já que as panquecas fizeram sucesso, fica prometida a receita. É a coisa mais fácil de fazer, mas nunca sai bem à primeira...)

Facto

2006-07-28T15:13:00.000-03:00

É um facto que fazer panquecas quando se está sozinho em casa é um erro. É daquelas comidas que é impossível fazer uma ou duas e depois de se comer duas, quando só nos apetece uma, ficamos aolhar para o prato a pensar "que desperdício..."

Granizo

2006-07-27T13:37:00.000-03:00

Estava eu a sair de S. Telmo de uma reuniao com dois colegas, dirigiamo-nos para a nossa oficina no centro, quando de repente começa a chover.

Ora bem, choveu como eu nunca vi. Ficamos molhados até aos ossos por correr até a um sitio para nos abrigarmos. Como se nao bastasse a chuva, começa a cair granizo, mas nao era um granizo qualquer. Eram pedras do tamanho de bolas de golf.

Resultado: carros amassados, vidros partidos, bocados de árvores arrancados. Chegamos ao escritório com o ar mais lastimável do mundo, para termos outra reuniao.
Acho que nao impressionamos pelo aspecto...

Cronica TV

2006-07-26T00:21:00.000-03:00

Então as vacas, ao fugir, não vêm que estão em contra-mão?
Onde é que o mundo vai parar...

Sai um Bacalhau com Natas

2006-07-23T02:21:00.000-03:00

A Argentina tem uma costa imensa, a indústria de pesca é forte mas... não se consome peixe.
80% do peixe é para exportação e é mais vulgar encontrar peixe de rio do que de mar. Não há tradição de comer peixe. A carne é óptima mas...

Aqui na câmara já não podiam ouvir falar mais de bacalhau sem o provar e então resolvi fazer um bacalhauzinho com natas para os colegas. Foi aprovado, uma receita já está, agora só falta fazer de outras mil formas diferentes...

Felíz día del Amigo

2006-07-21T02:44:00.000-03:00

Na Argentina comemora-se o dia do avô, da avó, do pai, da mãe, do cunhado, do sobrinho, do cão, do namorado e de uma infindade de coisas.

Ontem foi Dia do Amigo. É uma noite que pelo geral as chicas saem com as chicas e os chicos saem com os chicos. A meio da noite só há chicos com chicas...

Fomos ao Opera Bay (quem cá esteve deve-se lembrar bem) a jantar e a dançar. Venham mais dias destes, foi a bombar.

O Regresso da Mula

2006-07-20T01:00:00.000-03:00

A Mula que faz a distribuição do correio entre Mendoza e Buenos Aires já recomeçou a trabalhar. Hoje recebi um postal!

Obrigada Ana.

O tempo aqueceu

2006-07-19T01:14:00.000-03:00

Farta de ouvir toda a gente a queixar-se que está um calor que não se aguenta, venho recordar que estou em pleno inverno.

Esta semana o tempo aqueceu, chegamos aos 20 graus, imagine-se, mas há umas semanas que as temperaturas variam entre os 4 (sim 4!) e os 12 graus. De manhã, enquanto caminho Florida abaixo para chegar ao escritório, congelo as bochechas.

Por favor, não se queixem mais do calor que está...

La Plata

2006-07-16T23:02:00.000-03:00

Este fim de semana fui visitar La Plata, capital da provícia de Buenos Aires. Curiosamente Buenos Aires é a capital federal da Argentina mas a capital da província é La Plata e não Buenos Aires. Qualquer coisa do género se Lisboa sendo a capital de Portugal não ser a capital do distrito.

Não sei se estou com um estigma de viver numa cidade fantástica, mas agora as outras não me parecem ser tão interessantes. Tem alguns edifícios interessantes ao estilo francês, um museu de história natural aceitável e um jardim zoológico mediano. Des resto, não achei assim nada de especial.

Uma coisa interesante é a forma como a cidade está desenhada. La Plata foi planeada antes de ser construída e por isso tem as ruas todas perpendículares (como aliás todas as cidades da Argentina) mas é atravessada por diagonais e de 5 em 5 quadras tem uma praça. A ruas não têm nomes, têm números ao estilo americano. Visitei a feira de artesanato, muito boa e com preços inacreditáveis.

Mas o mais inacreditável foi o preço do bilhete de comboio. 55 km de viagem 1,5 pesos, ou seja, menos de 40 cêntimos de euro. Ida e volta nem a 1 euro chega. São assim os preços dos transportes públicos neste país. O autocarro dentro de Buenos Aies custa 0,8 pesos (21 cêntimos de euro) e o bilhete de metro 0,7 pesos (18 cêntimos). Claro que quando o peso estava indexado ao dólar estes preços triplicavam mas desde a crise que não são actualizados. O governo é que fixa estes preços, as empresas têm que acatá-los e isso repercute-se na qualidade do transporte. Os combóios e autocarros não têm os melhor aspecto do mundo, mas cumprem a sua função.

Aqui ficam as fotos para dar uma ideia geral da cidade.

Besos

Superman Regresa

2006-07-16T01:09:00.000-03:00

Depois de ter ido ver o Superman Regresa fiquei com algumas dúvidas.

Sim, é verdade que está com um ar menos gay, mas...

Old Superman

New Superman

Porque é que se torna irreconhecível apenas tirando os óculos? Será aquele caracolinho que tem sobre a testa? Como é que ele o faz? Será que guarda com ele, junto com o fato, uma escova e um secador? Ou utiliza um ferro de enrolar? Mas se sim, como tem tempo de o aquecer? E nas duas hipóteses precisa sempre de uma tomada para ligá-los. E para que são as cuecas por cima do fato? E a roupa de Clark? Deita-a fora? Mas ele depois aparece vestido de igual! Vai busca-la ou tem vários fatos repetidos? E a roupa de super-homem? Está por baixo da roupa normal? Mas então onde é que está a capa? Guarda-a noutro sítio? Mas antes de salvar o mundo tem que ir buscar a capa?!

Eu se fosse à Lois, Luísa por estes lados, ficava era com o actual namorado que é bem apessoado e mandava o superman dar uma volta...

Curiosidades da tradução...

2006-07-14T21:48:00.000-03:00

Não resisto a colocar este título.

Foto Contacto

2006-07-13T23:41:00.000-03:00

Pela primeira vez foi possível tirar a "foto contacto" em Buenos Aires.

Não será a única já que a comunidade portuguesa vai aumentar. Vêm dois novos estagiários para cá e um C8 de férias durante um mês.

Iupiiii!

12 Visitas Portuguesas de S. Paulo

2006-07-11T12:46:00.000-03:00

Este fim de semana fui brindada com a visita de 12 amigos Portugueses que vivem em S. Paulo. Que bom que foi falar português e só foi pena a estadia ter sido de 2 dias e nao um pouquinho mais. Há tanto que ver aqui...

Para finalizar em beleza recebi dois postais da Tunísia. Nao que a Marina me tenha enviado dois, mas o Ricardo como é original, em vez de mandar um de Seattle mandou-me também da Tunísia.

Obrigada aos dois.

A culpa foi das bombachas...

2006-07-07T12:15:00.000-03:00

Ando há dois dias a tentar ganhar inspiração para falar do jogo de quarta. E não tenho.

Não tenho porque tenho plena consciência de que sou a culpada por Portugal não ter ganho. Toda a gente tem superstições. Confesso que passo por baixo de uma escada sem problemas, parto um espelho e fico só chateada porque vou ter que apanhar os cacos e abro um guarda-chuva dentro de casa sem ficar horrorizada. Ou seja, não sou a típica pessoa de superstições.

Há, no entanto, uma que toda a minha vida me perseguiu e tento, na medida do possível, obedecer às premissas para que os planos saiam como desejo. Tem tudo a ver com as cuecas.

A escolha matinal das cuecas que se vai usar durante o dia é a decisão mais importante que se pode fazer. Considero que toda a gente devia levar com mais seriedade este acto pois uma má escolha pode comprometer o sucesso do nosso dia. Recordo-me de um piloto de Fórmula 1 que corria com as mesmas cuecas que tinha ganho a sua primeira corrida em Karts (quando devia ter uns 12 anos) e por isso estavam cheias de buracos e eram incómodas por lhe ficarem minúsculas. Um dia teve um acidente, tiveram que despi-lo e ficaram todos surpreendidos ao ver aquelas cuecas de criança, rotas, num adulto.

Na passagem de ano é normal comprar-se cuecas novas. Quanto à cor varia muito de país para país. Recordo-me que na Venezuela eram amarelas mas em Portugal adoptou-se a moda das azuis. Confesso que compro sempre as que mais gosto independentemente da cor. Faz-me lembrar a ultima passagem de ano que a minha melhor amiga vestia umas vermelhas que dizia que era para atrair uma paixao. A meio da noite perguntei-lhe se eram mesmo vermelhas, se não seriam cor de rosa, já que quando olhei para trás no bar, havia umas 10 mulheres à nossa volta...

Mas voltando à escolha das cuecas no dia a dia. Não é complicado. Quando a Argentina jogava vestia cuecas azuis, quando jogava Portugal vestia cuecas vermelhas. Lamentavelmente não fui criteriosa na escolha da cor nestes jogos e por isso Portugal perdeu.

A todos os Portugueses as minhas desculpas...

O papel...

2006-07-04T23:57:00.000-03:00

Eu vi logo que só os agentinos iam dar cobertura a esta história.
Passo a explicar.

Alguém reparou que o guarda-redes alemão, enquanto esperava pela sua vez de denfender as grandes penalidades contra a Argentina, tirava alguma coisa das meias e voltava a guardar. Os jornalistas começaram então a procurar todas as imagens disponíveis que havia do guarda-redes alemão e descobriram que ele tinha uma espécie de copianço escrito num papel encondido nas meias.

Aparentemente o que esse papel continha era para que lado mais provavelmente cada jogador argentino iria marcar a grande penalidade. Ou seja, os alemães estudaram os ultimos penaltys que cada jogador marcou e fez um cálculo de probabilidade para poder ajudar o guarda-redes numa situação em que fossem a penaltys.

O que é certo é que ele acertou pelo menos em duas vezes. Então, os jornalistas argentinos procuraram imagens dos ultimos penaltys marcados por Cambiasso e Ayala (os dois que ele adivinhou) e realmente quer na Copa de Libertadores quer noutro jogo qualquer eles remataram sempre para o mesmo lado.

Claro que os Argentinos passaram-se porque aparentemente está nas regras que os jogadores não se podem fazer acompanhar de nenhum papel no campo de jogo mas o guarda-redes alemão lia o papel em frente ao árbitro sem que lhe fosse dito alguma coisa.

http://www.ambito.com/diario/deportes/mundial2006/noticia.asp?id=744

Se ele adivinhou dois com um estudo feito na Alemana que terá feito Ricardo para defender 3?

Na minha opnião foi ao bruxo do "hirto como uma barra de ferro"...

Todos choramos por ti Portugal, mas de alegria...

2006-07-03T11:27:00.000-03:00

Parecia que o tempo tinha voltado atrás, mais exactamente 2 anos atrás, quando no Euro 2004 sofremos frente à televisao num jogo muito parecido com este.
Escuso-me de descrever os meus sentimentos, nao devem ter sido muito diferentes dos demais, penso que talvez seja interessante descrever como foi vivido o jogo pelos argentinos.

Nao sei se se aperceberam mas o árbito do jogo era argentino. Isso significava que os comentadores estavam do lado, nao da equipa de Inglaterra, nao da equipa de Portugal mas da equipa de arbitragem...

Ouvi as maiores alarvidades, ditas com uma segurança de discurso que tornava qualquer estupidez numa verdade.

"Figo contribuiu muitíssimo para o progresso desta equipa no mundial e para a qualificaçao do mesmo". Perdao?! Qual foi esse jogo para a qualificaçao em que o Figo jogou que eu nao vi?

"Ninguem esperava que Portugal chegasse tao longe depois do desempenho no mundial Coreia-Japao". Entao nao era a Argentina que ia ser campea do mundo? E no mundial Coreia-Japao? Pois, foi tao longe quanto Portugal, que memória curta...

"Esta equipa portuguesa é cheia de manhas, atiram-se para o chao, sao uns choroes, que dificil que é arbitra-los". Claro, sao os unicos a fazer isso. Nunca vi um jogo na Argentina ou noutro país qualquer do mundo que nao fizessem as mesmas fitas... Gostei particularmente do Roberto Carlos no jogo contra a França, em que um jogador cai por cima dele, Roberto Carlos tenta dar-lhe um soco, o adversário tenta dar-lhe com o pé que nao lhe chega a tocar e Roberto Carlos arma tal teatro e até pede assistencia médica.

"Eu nao gostava de ser portugues agora e ter que ir com Inglaterra a grandes penalidades". Ah e Inglaterra nao? Como é que ficou a ultima vez que foram a grandes penalidades? Alguem lhe passa a informaçao que há 2 anos ganhamos: "Mira vos, de verdad?"

Ricardo é rei, acham que é o melhor guarda-redes do mundo. Quando viram as imagens de há dis anos a defender sem luvas ficaram estupfáctos.

Um pormenor, aqui nao se fala de outra coisa senao do papel que o guarda-redes alemao tinha escondido nas meias e que continha informaçoes para onde cada jogador ia rematar o penalty...

We all cryed for you Argentina...

2006-06-30T23:00:00.000-03:00

Local: Câmara Argentina Portuguesa de Comércio
Horário: meio-dia
Motivo: apoiar a selecção Argentina no jogo dos quartos-de-final contra a Alemanha.

Já estavamos vestidos a rigor (afinal era sexta-feira; casual day)...

Já tinhamos a comida preparada (umas tábuas de queijos, presunto e afins)...

A tensão era grande...

Mas muito animado...

No final precisavamos de 20 psicólogos e lá tivemos que continuar a trabalhar...

Valha-nos mate, que nos faz felizes...

Melhor sorte para Portugal frente aos bifes!

Tão Lindo...

2006-06-30T00:57:00.000-03:00

True Love

2006-06-29T13:01:00.000-03:00

Por isso é que estes testes sao uma porcaria...

Your True Love Is a Scorpio
Why you'll love a Scorpio:Strong and sexy, Scorpio will overpower you into falling in love (before you even realize it!).You'll love being swept away by Scorpio - into a world of insane passion.Why a Scorpio will love you:You don't mind letting your Scorpio take the reigns, as long as you know you're truly cared for.Loyal and devoted, you would never do anything to set off insanely jealous Scorpio.

Futebol

2006-06-25T00:13:00.000-03:00

Penso que não vale a pena contar como foi festejada a passagem da Argenina aos 4ºs de final do campeonato do mundo. Não vale a pena dizer que a praça junto ao Obelisco encheu-se de gente a festejar e que a febre do futebol chega a temperaturas escaldantes.

E como nem toda a gente gosta de futebol (como é que é possível?!) acho que tem mais interesse contar-vos a história do Lionel.

Lionel é um rapaz nascido na cidade de Rosário, na província argentina de Santa Fé. Desde muito jovem vê-se que tem jeito para jogar à bola e aos 11 anos é convidado para entrar nas camadas jovens do River Plate, um dos maiores clubes argentinos. O River Plate tem uma política muito interessante com os jovens que querem jogar futebol. Claro que só os melhores é que conseguem entrar, mas o aproveitamento escolar tem que ser positivo. Não é a primeira vez que um jogador considerado chave na equipa não pode jogar porque chumbou a uma qualquer disciplina na escola.

Mas voltando ao Lionel... Aos 11 anos faz os testes médicos para jogar do River Plate e descobrem uma deficiencia hormonal que lhe iria provocar um atraso no crescimento. Lionel não ia crescer o que era suposto. O tratamento para estimular o desenvolvimento da estrutura óssea era demasiado custoso para que a sua família (do interior da Argentina) pudesse soportar, já que ascendia a cerca de mil dólares mês. O River Plate também não se dispos a pagar o tratamento e Lionel estava numa situação complicada.

Mas Lionel tinha um ponto a seu favor. Sabia jogar futebol e, apesar da sua juventude, era visivel que iria ser um grande jogador, desses que há um em um milhão. O pai recorre então a uns familiares em Lérida, perto de Barcelona, que o ajudem a arranjar emprego para se mudar para Espanha, na tentativa de encontrar ajuda para o seu filho.

A família muda-se para Espanha e com apenas 13 anos e 1,40 m de altura Lionel presta uma prova no Barcelona FC. Ficam encantados com a sua técnica e contratam-no logo dispondo-se a pagar todos os tratamentos médicos necessários. Lionel cresce, joga em todas as divisões inferiores do barcelona e torna-se no jogadores mais jovem a marcar um golo na 1ª divisão espanhola quando tinha apenas 17 anos.

Despois da ultima renovação de contrato, quem quiser levar Lionel do Barcelona, terá que pagar 140 milhões de euros ou esperar por 2014. Na minha opinião não deve haver dinheiro no mundo que faça Lionel sair daquele clube que o ajudou quando ninguém o fez na sua terra natal.

Apesar de ter sido convidado para actuar na selecção espanhola (e quem é que lhe podia apontar fosse o que fosse se optasse, já que na Argentina ninguém pôs um dolar no tratamento que precisava) Lionel recusa e joga pela selecção do seu país, tornando-se num dos mais jovens jogadores a marcar um golo no campeonato do mundo.

O resto é história, ou será história. Impressionou-me a coragem do pai que não desitiu quando na Argentina todos lhe fecharam a porta e que se muda para Espanha, vindo de uma provincía da Argentina, porque acredita no filho.

Não admira que Lionel seja conhecido pelo nome que também é do seu pai, não admira que seja Lionel Messi.

Trabalho

2006-06-23T16:45:00.000-03:00

Para nao me acusarem de ser uma seca, vou-vos falar de trabalho.
Para além dos projectos que temos aqui na câmara, há um que me está a ocupar grande parte do tempo e que é o IV Congresso dos Investimentos Portugueses na Amércica do Sul a ser realizado em Novembro em Buenos Aires.

Este congresso vai já na 4ª ediçao mas é a primeira vez que vai ser feito fora do Brasil. A Moniquina está encarregue de o organizar e contamos com a presença do 1º Ministro ou Presidente da Republica e estima-se que venham uns 150 congressistas.

Definida a data, há que definir o local assim como alojamento para essas 150 pessoas, cuja maioria virá do Brasil e Portugal. Novembro é plena temporada alta em Buenos Aires e já nao há assim tantos locais disponíveis. Mas tudo se arranja.

Como contactei diversos hoteis que estao interessados em fazer o evento, esta semana e a próxima nao farei mais nada senao almoçar e jantar nesses mesmos hoteis e alguns restaurantes que querem ser o local escolhido para as actividades que vao envolver o congresso.

Vida difícil... Aconselho a quem queira comer à borla em Buenos Aires a pedir orçamentos a hoteis e promotores de eventos, pois dessa forma serao convidados para avaliar os locais, que envolve sempre um almoço, jantar ou degustaçao da gastronomia local. Hoje, umas das consultoras que está apontada para organizar o evento, convidou-me a almoçar no restaurante "top" de Buenos Aires, o mais caro. Qual nao é o meu espanto quando chego lá e apercebi-me que já lá tinha almoçado. Como nao quis dar o ar de quem foi lá só para comer à borla, acabei por mentir e dizer que nao conhecia... Depois desta já nao vou para o céu... O curioso é que nesse restaurante que supostamente é o mais caro de Buenos Aires uma refeiçao custa em média 25 euros. Para verem os preços de cá...

A sobremesa foi das melhores que já comi. Era composto por um prato gigante que tinha um pouco de todas as sobremesas do restaurante. Hoje à noite vou reforçar a aula de ginástica a ver se nao engordo uns 10 quilos.

E assim é a vida de contacteante por terras argentinas. Trabalho arduo com com muitas compensaçoes.

Besitos!

CON EL TIEMPO (Jorge Luis Borges)

2006-06-21T23:03:00.000-03:00

"Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, que el amor no significa acostarse y una relación no significa seguridad; y uno empieza a aprender que los besos no son contratos y los regalos no son promesas; y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos.

Y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes... y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.

Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado, hasta el calorcito del sol quema. Que hay que plantar su propio jardín y decorar su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores. Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte, que uno vale, y con cada día... uno aprende.

Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro, significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas.

Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona sólo por compañía a tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando volver a verla.

Con el tiempo te das cuenta de que los amigos verdaderos valen mucho más que cualquier cantidad de dinero.

Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de amistades falsas.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida.

Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es sólo de almas grandes.

Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente, muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual.

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados al cuadrado.

Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, añorarás terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado.

Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo, ante una tumba ya no tiene ningún sentido. "

Para que nao fiquem dúvidas...

2006-06-21T10:44:00.000-03:00

... a Moniquinha está bem, nao anda nada down, continua cheia de trabalho e feliz por estar em Buenos Aires.

Ainda nao sei dançar tango porque desisti à primeira vez. Há coisas mais interessantes para se fazer cá.

Só gostava de receber uma visitinha...

Besito

O meu pior defeito...

2006-06-18T21:23:00.000-03:00

Ninguém é perfeito, muito menos eu. Posso dizer que o meu pior defeito é a inveja.
Invejo não ter escrito aquele livro fantástico que acabei de ler, invejo não ter escrito os episódios da minha série de televisão favorita e invejo não escrito as músicas que dizem exactamente o que sinto...

Whenever I'm down
I call on you my friend
A helping hand you lend
In my time of need
Whenever I'm down
I call on you my friend

Listen..
Whenever I'm down
I call on you my friend
A helping hand you lend
In my time of need
Whenever I'm down
I call on you my friend

Whenever I'm down
And all that's going on
Is really going on
Just one of those days
You say the right things
To keep me moving on
To keep me going strong

Whenever I'm down
Ain't nobody

Whenever I'm down
I call on you my friend
A helping hand you lend
In my time of need

Whenever I'm down
I call on you my friend
(I call on you my friend)
(I call on you my friend)
Whenever I'm down
And all that's going on
Is really going on
Just one of those days (and ju-h..)
You say the right things
To keep me moving on
To keep me going strong
(going strong)
(going strong)

Whenever I'm down
I call on you my friend
A helping hand you lend
In my time of need
Whenever I'm down
I call on you my friend

6 - 0

2006-06-16T16:22:00.000-03:00

Argentina - Sérvia-Montenegro 6 - 0

Depois deste resultado o que dizer?
O futebol é um fenómeno aqui na Argentina, ou eles nao tivessem o Maradona que, apesar de ser polémico, continua a ser, na minha opiniao, o melhor jogador que eu vi jogar em directo (sou velha mas nao cheguei a ver o Eusébio ou o Pelé...)

As escolas foram autorizadas a ter televisores para que os alunos nao faltassem às aulas para ver os jogos. Hoje, foi um dos dias com menos faltas nas escolas, porque todos foram à escola para ver o jogo.

A emissao televisiva começou às 7 da manha a mostrar tudo que era escola, escritório, rua onde houvesse um televisor e o jogo começou às 10 da manha. Às 9:50 só havia gente a correr na rua e às 10h toda a gente desapareceu, só havia pequenos amontoados de gente frente às montras das lojas de electrodomésticos.

Aqui no escritório temos uma televisao na sala de reunioes, especialmente comprada para o mundial. Como nestes dias a sala foi ocupada por uns auditores tivemos que deslocá-la para um sítio onde todos pudessemos ver os jogos. O lugar eleito foi a minha secretária. Agora tenho o televisor ao meu lado e sou "obrigada" a ver todos os jogos para ir informando os meus colegas de trabalho que nem sempre podem assistir aos jogos.

Na minha opiniao este mundial está fraquinho e só vi uns 3 jogos dignos desse nome.

Hoje foi um deles, quanto mais nao seja pelos golos: 6-0, estes argentinos nao fazem por menos e, se a selecçao ontem nao era grande coisa, hoje sao Gardel (expressao utilizada quando se quer dizer que sao os melhores do mundo).

Esperemos que Portugal faça tao boa figura, já que aqui na Argentina todos os meus colegas também já torcem por Portugal.

Final Portugal - Argentina era lindo, nao? Com Portugal a ganhar, claro!

Beso

Notícias do Oriente

2006-06-15T14:15:00.000-03:00

Obrigada Zé Carlos, especialmente porque deves ter demorado uma hora a escrever o remetente (ou seria a minha morada) com esses símbolos tao interessantes.

Dia de Portugal

2006-06-12T10:19:00.000-03:00

Confesso que o dia de Portugal nunca me disse grande coisa quando estava em Portugal. Agora à distância, a coisa muda de figura.

O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas foi comemorado aqui, primeiro com o concerto da Mísia da quinta, uma recepção em casa do Embaixador no Sábado e culminou com um almoço no Centro Recreativo Lusitano de Escobar, organizado de Conselho das Comunidades Portuguesas na Argentina.

Consistiu num almoço acompanhado com folclore de Portugal. Ver mil pessoas, portugueses e descendentes, reunidas num local foi maravilhoso. As fisionomias eram familiares.
O almoço também se tornou interessante já me fiquei na mesma mesa de um antropólogo americano que vivia em Escobar e estava a estudar a comunidade boliviana. Qué raro, no?
Tivemos direito a danças do Ribatejo, Douro, Pauliteiros de Mirandela e Minho.

Nunca me soube tão bem escutar

Numa casa portuguesa fica bem
pão e vinho sobre a mesa.
Quando à porta humildemente bate alguém,
senta-se à mesa co'a gente.
Fica bem essa fraqueza, fica bem,
que o povo nunca a desmente.
A alegria da pobreza
está nesta grande riqueza
de dar, e ficar contente.

Quatro paredes caiadas,
um cheirinho á alecrim,
um cacho de uvas doiradas,
duas rosas num jardim,
um São José de azulejo
sob um sol de primavera,
uma promessa de beijos
dois braços à minha espera...
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!

No conforto pobrezinho do meu lar,
há fartura de carinho.
A cortina da janela e o luar,
mais o sol que gosta dela...
Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar
uma existéncia singela...
É só amor, pão e vinho
e um caldo verde, verdinho
a fumegar na tijela.

Quatro paredes caiadas,
um cheirinho á alecrim,
um cacho de uvas doiradas,
duas rosas num jardim,
um São José de azulejo
sob um sol de primavera,
uma promessa de beijos
dois braços à minha espera...
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!

Misia

2006-06-09T10:56:00.000-03:00

Para apresentar o seu ultimo trabalho "Drama Box", Misia veio a Buenos Aires actuar no Teatro Coliseu. Um espetáculo patrocinado pela Embaixada de Portugal e pelas empresas Portuguesas que estao na Argentina, para comemorar o 10 de Junho. Trata-se de um espetáculo com uma primeira parte dedicada ao fado tradicional e uma segunda com um misto de teatralidade e interpretaçao.

Mísia é muito inteligente. Falou quase sempre em espanhol, cantou fado tradicional e, como nao podia deixar de ser, tango. Encantou os Argentinos e os muitos Portugueses que estavam lá. Fez-me lembrar a Amália que sempre que ia a um país estrangeiro, fazia questao de cantar alguma coisa na língua local.

Sim, soube-me bem ouvir fado, mas a vontade de me suicidar no fim era grande. Nao porque o espetáculo tenha sido mau, nao foi, mas porque se fado já é deprimente, imaginem fado e tango... Só tragédias.

Cronica TV

2006-06-06T00:19:00.000-03:00

Existe aqui na Argentina um canal de televisão que é tão mau que se torna absolutamente fantástico: Crónica TV.

A primeira vez que vi pensava que era algo do género RTP Memória e que seriam imagens passadas há uns 30 anos. Estava enganada, eram de agora.

Este canal começou por ser um programa de rádio que no tempo da ditadura, para fugir ao controlo da censura, começou a emitir desde Colónia de Sacramento (Uruguai) do outro lado do rio. O grafismo mantem-se o mesmo de há 40 anos, a música que acompanha as notícias também. Auto-intitulam-se o canal das notícias mas basicamente é um canal de tragédias. Se há um morto em Buenos Aires eles chegam lá antes da polícia ou da ambulância.

Têm sempre letras garrafais no ecran com comentários do género:

Já vi gente a atirar-se em directo do telhado de um prédio mas a maior parte das cenas são simplesmente hilariantes.

A história de um delinquente que trepa a uma árvore para fugir à polícia (?!) é surreal. Tiveram que serrar um troco para ele sair de lá. Há ainda um motociclista que tem um acidente, está todo rebentado no chão, mas conversa com a jornalista, diz que se se sente um Schumacher e até cruza a perna como se estivesse à mesa de um café a conversar.

Do outro mundo...

Fernando Pessoa

2006-06-02T01:38:00.000-03:00

"Um dia a maioria de nós irá separar-se. Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, das descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que partilhamos. Saudades até dos momentos de lágrimas, da angústia, das vésperas dos finais de semana, dos finais de ano, enfim... do companheirismo vivido. Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre. Hoje não tenho mais tanta certeza disso. Em breve cada um vai para seu lado, seja pelo destino ou por algum desentendimento, segue a sua vida. Talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe... nas cartas que trocaremos. Podemos falar ao telefone e dizer algumas tolices... Aí, os dias vão passar, meses... anos... até este contacto se tornar cada vez mais raro. Vamo-nos perder no tempo... Um dia os nossos filhos verão as nossas fotografias e perguntarão: "Quem são aquelas pessoas?" Diremos... que eram nossos amigos e... Isso vai doer tanto!- "Foram meus amigos, foi com eles que vivi tantos bons anos da minha vida!" A saudade vai apertar bem dentro do peito. Vai dar vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente... Quando o nosso grupo estiver incompleto... Reunir-nos-emos para um último adeus de um amigo. E, entre lágrima abraçar-nos-emos. Então faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante. Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vida, isolada do passado. E perder-nos-emos no tempo... Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades... Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!"

Fotos Soltas...

2006-05-31T19:56:00.000-03:00

Cataratas do Iguaçu

2006-05-30T23:43:00.000-03:00

Foi uma viagem que não podia ter corrido melhor. O tempo esteve óptimo (30 graus de dia e 20 à noite) e como soube bem já que em Buenos Aires faz frio.
Do lado Argentino há que reservar um dia completo para ver, há uma série de circuitos, vale a pena ver tudo.
Deixo aqui um video com um banho igual ao que fizemos. Os comentários parvos que se ouvem são meus, já que não me lembrava que depois a voz ia ficar gravada.

Do lado brasileiro basta meio dia. É mais pequeno, vale a pena, mas umas 3 horas é suficiente.

Foz do Iguaçu (Brasil) é uma cidade pequena sem nada para ver. Puerto Iguazu (Argentina) é ainda maispequena mas pitoresca. A terra é vermelha e torna-a particularmente interessante. Também visitamos a barragem de Itaupu, a maior hidroelectrica do mundo. É grande mas não é um passeio que valha a pena perder tempo. Com o tempo tão bom ainda deu para fazer uma piscina e apanhar um sol mas qualquer bronze que tivessemos feito ficou descolorado com os banhos de fim de tarde na piscina climatizada carregada de cloro.

Visitar Ciudad del Este (Paraguay) é extraordinário. Vende-se de tudo, faz lembrar Andorra ou Vigo nos anos 80. Quase que não há controlo na fronteira, pelo menos para quem passe a pé ou de autocarro. Entrar no Paraguay, num autocarro ao som de U2, foi surreal, como é que 3 países tão próximos podem parecer tão diferentes. Da Argentina para o Brasil há maior controlo pelo menos do lado Argentino. No Brasil só nos pedem para limpar os pés num tapete (?!) por causa da frebre aftosa... Imagine-se os germes naquele tapete onde toda a gente limpa os pés.

Foi-me dificil fazer uma selecção de fotos. Só posso dizer que me emocionei ao ver as cataratas. Como é que uma coisa tão simples (água a cair) pode ser tão impactante. É que não pára! Cai, cai e cai...

Cataratas

2006-05-29T11:32:00.000-03:00

Nao há palavras para descrever as Cataratas do Iguaçu.
Tirei quase 200 fotos e mesmo assim é impossível traduzir o que vi.
Além disso estar na fronteira entre 3 países, tao próximos e tao distantes ao mesmo tempo é quase surreal.

Tenho muitas coisas para contar mas por agora deixo-vos com uma foto tirada nas cataratas do lado Argentino, depois de literalmente ter entrado por baixo de uma catarata num barco. Nesta altura estava molhada dos pés à cabeça e pensava que as calças de ganga nunca mais se iam descolar do meu rabo...

Água

2006-05-24T02:44:00.000-03:00

Nos próximos 4 dias quando pensarem em mim, pensem em água, água, água,água...

Cirque du Soleil

2006-05-22T22:34:00.000-03:00

Eu sei que os posts nao têm vindo com a mesma fluencia, mas nao pensem que encontrei o abonado que supostamente estava no apartamento.
Comecei uma actividade nova que me rouba algum tempo e tive cá um amigo português durante a semana.

Säbado fui ver o Cirque du Soleil. As expectativas eram elevadas e talvez por isso nao achei assim tao bom. Os bilhetes eram caríssimos, variavam entre 24 e 120 euros. Claro que os de 24 nem vê-los e por isso tivemos que gastar um pouco mais. Incrível como é que neste país conseguem encher durante 2 meses, todos os espetáculos (2 por dia de 3ª a Domingo) com preços inacreditáveis para o comum do argentino.

Sim, o espetáculo é bom, mas nao é o melhor do mundo. Pelo que percebi agora esta companhia tem mais do que uma unica equipa, já que estao em várias cidades em simultâneo. Tipo franshising. Se nao sabem o que é um franchising perguntem a um taxista argentino, eles sabem tudo. Depois explico melhor. :)

Nos vemos!

Curiosidades da tradução

2006-05-18T19:55:00.000-03:00

Juro que isto apareceu no meu televisor.
Só gostava de saber onde ele estava...

Um Prémio Para Quem Descobrir Onde Fui no Sábado

2006-05-15T23:04:00.000-03:00

Sábado fui visitar uma cidade a 1h de ferry de Buenos Aires, património da humanidade. Foi fundada por D. Manuel Lobo em 1680 e tem uma forte presença Portuguesa. Essa presença tornou-se mais forte neste dia já que 2 Portugueses foram lá. :)

Um passeio muito agradável, principalmente porque foi todo feito num carro de golf. Fiquei rendida a este meio de transporte...

Um aviso no museu português. Claramente respeitado por mim...

Continuei a respeitar o aviso de não tirar fotos...

Este bocado de madeira deve ter uma história muito interessante mas não havia uma unica placa a dizer o que significava.

Excelente meio de transporte.

Apesar de ter visitado a cidade toda, várias vezes, não tinha os pés cansados por razões óbvias.

Os Espanhóis também deixaram lá qualquer coisa.

Boas Notícias

2006-05-11T22:04:00.000-03:00

Após uma semana em que o tempo foi curto para tudo, que milhares de coisas aconteceram, sabe bem receber um palavra amiga.

Obrigada Diana, João e Vasco.

Boca Campeon

2006-05-07T21:40:00.000-03:00

Hoje vivi um dos momentos mais incríveis desde que cheguei à Argentina.
Aqui há dois campeonatos de futebol da 1ª divisão. O de Apertura e o de Clausura. Hoje o Boca Juniors sagrou-se campeão do campeonato de Clausura. A Praça do Obelisco encheu-se de gente para festejar e aguardar o autocarro com os jogadores e foi incrível. Ouviram-se mais cântigos contra o River Plate do que propriamente a festejar a vitória. Quando disse que era do Benfica começaram a gritar pelo nome do Caniggia, outro heroi nacional.

Resistencia - Chaco

2006-05-06T18:42:00.000-03:00

Quinta e Sexta fui visitar Resistencia que é a capital de uma provícia Argentina chamada Chaco. Foi uma visita curta, pouco mais que 24h, com numa agenda apertada mas deu para absorver a cidade.

Pode-se dizer que fui até à Argentina profunda. Chaco é uma provincia do norte, faz fronteira com o Paraguai, tem a mesma superfície que Portugal, mas é considerada pequena. É também a província argentina com mais população nativa. 1h20m de avião e aterrei num aeroporto pequinino mas internacional. :)

Resistencia tem pouco mais que 300 mil habitantes, mas parecia que estava numa aldeia de trás-os-montes. O unico tempo que tive livre foi das 14 às 15h30m, mas havia poucas pessoas na rua já que lá faz-se a sesta. Aliás, é sagrada.

É também conhecida por ser a cidade das esculturas já que há centenas espalhadas por todo lado e em Julho há uma Bienal de Escultura, onde os artistas trabalham ao vivo na praça da cidade. Está prometida outra visita!

A cena mais caricata foi, depois de ter ido jantar com o Secretário de Comércio Exterior e com o Secretário de Turismo, eles irem-me levar ao hotel. Estava eu à espera que parassem em frente ao hotel quando entrou para o parque de estacionamento. Pensei "que cavalheiros vão-me levar à porta". Mas não. Entraram no hotel e acompanharam-me à recepção. Pedi a chave e quando me ia despedir, eles continuam em direcção ao quarto. "Porra, isto não é normal. Passa-se aqui alguma coisa que eu desconheça?" Ao que um deles pára numa porta e despede-se. O outro explica: "É que nós vivemos no hotel". Ah, está explicado, embora seja a pimeira vez que veja dois secretários de estado a viver num hotel...

Alguns pormenores da cidade.

Até desmaiou...

2006-05-03T11:41:00.000-03:00

As notícias que me vao chegando de Portugal...

http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp?id=200333&idselect=10&idCanal=10&p=200

A Verdadeira "Cantada" Argentina

2006-05-01T22:39:00.000-03:00

Num mundo em que os e-mails e sms substituiram as cartas de amor temos que nos contentar com mensagens assim:

"NO TE ENOJES POR ESTO ANGELITO
TE TENGO QUE DECIR QUE:

TIENES UNA MIRADA ALEGRE, MISTERIOSA, INTELIGENTE, PROFUNDA ENMARCADA EN UN ROSTRO BELLO Y ESA CARITA PRECIOSA ESTA ADORNADA POR UNA SONRISA CONTAGIOSA POR LA QUE DERRAMAS MUY BUENAS ONDAS A QUIEN TE OBSERVA , NO LA PIERDAS NUNCA, TESORO

RODEATE SIEMPRE DE TUS AFECTOS, MUJER BELLISIMA, QUE SON QUIENES QUE TE QUIEREN Y PROTEGEN

SUERTE EN TODO LO QUE HAGAS EN TU VIDA PIMPOLLO PRECIOSO

CUIDATE MUCHISIMO Y QUE DIOS GUIE TUS PASOS

XXXX"

Nota: enojar em catellano é aborrecer.

Até aqui a céptica e descrente no romantismo ficou sensibilizada, durante 0.1 seg obviamente. Pimpollo?! Poupem-me...

Como foi fin-de-semana largo, aproveitei para passear. Está mais frio e há menos turistas, acho que agora é que a cidade se está revelar. Estranho é que cada vez que descobria mais um pormenor da cidade, sentia-me cada vez pior porque não tinha com quem partilhar o que ia descobrindo.

Continuei no meu périplo com este sentimento estranho que não conseguia definir. E ao virar de uma esquina vi a resposta escrita numa montra.

A alma lusa deixa-nos sempre com esta eterna insatisfação.

Há alguns dias um estranho veio ter comigo na rua e perguntou-me porque estava triste, que devia rir mais. Na altura apeteceu-me dizer-lhe para mandar rir o raio que o parta, mas quando outro, passados uns dias me disse o mesmo, achei que se calhar devia sorrir mais.

Nos primeiros dias que cheguei cá via as pessoas a caminho do emprego a assobiar e a cantar. Na minha cabeça só pensava "cambada de gente doida que canta às 9 da manhã". O que é certo é que ao fim de uns dias tambem eu ia a cantar sozinha a caminho do escritório. Deve ser contagiante.
Adoro esta cidade, mas é tão grande que corremos o risco de nos "perdermos".

Depois deste momento de introspecção profundo fui para casa onde me esperava uma boa notícia.

Obrigada Sílvia.

Um Pouco Mais da "Minha" Cidade

2006-04-29T20:45:00.000-03:00

Só em Buenos Aires é que a Feira do Livro poderia ter uma fila para entrar de centenas de pessoas...

Aqui também há mau gosto (não me matem, não gosto do homem)...

Artista em Buenos Aires é pobre.

Um pormenor dos bosques de Palermo.

Monumentos ao Quatro Rios

Porque não ensaiar num jardim público? Sim, claro, na Europa levavam logo uma multa...

Um pouco da Cow Parade.

O melhor carro do mundo.

Uma final Portugal-Argentina tinha piada, connosco a ganhar, claro!

And last but nor least, o meu primeiro postal. Obrigada Zé.

Produtos Interessantes

2006-04-28T00:45:00.000-03:00

Aproveitando o ultimo comentário sobre a minha pasta dentífrica, aqui ficam dois exemplos de produtos curiosos vendidos da Argentina.

Publicidade a pasta de dentes "anti-sarro"?! (mas o que raio é que andam a fazer com a boca?!)

Creme de Ranho de Caracol. Mas quem é que se quer besuntar com isto?!

Porque eu não sou parva...

2006-04-25T21:08:00.000-03:00

Não são Armani, não me custaram os olhos da cara e só os uso em casa. Há uns anos comecei a usar lentes de contacto a pensar que me ficavam melhor. Que enganadinha que eu andava. Não posso é espalhar que realmente preciso de óculos para ver...

Proibido gozarem-me. Trata-se de assegurar o meu futuro.

Ele há coisas...

2006-04-24T16:59:00.000-03:00

Esta é uma notícia que saiu no Expresso e faz parte de uma newsletter do ICEP.
De realçar de que este Sr. é o n.º 2 da representaçao portuguesa em Nova York.

Sou eu que estou doida ou é o resto do mundo?!

http://www.portugalnews.pt/icep/artigo.asp?cod_artigo=131776

Como é a mente humana...

2006-04-21T19:29:00.000-03:00

Almoço interessante o de hoje.

Gosto sempre dos almoços em casa do embaixador, come-se sempre muito bem, conhece-se pessoas interesantes e fala-se Português. :)

Hoje o convidado era um eurodeputado português. Nunca tive grande impressão dele como político, continuo a não ter, mas foi mais do que simpático e muito atencioso comigo. Quando pessoas do Porto se encontram parece que há logo uma grande cumplicidade.

O que realmente é fantástico é que, por muito interessante que a conversa estivesse a ser, só me conseguia lembrar dele em Felgueiras a levar com sacos de lixo na cabeça... É mais forte que eu...

O Saber Nao Ocupa Lugar

2006-04-20T11:23:00.000-03:00

Os cursos de formaçao na Argentina sao muito baratos ou gratuitos e por isso tenho aproveitado para fazer alguns relacionados com o meu trabalho.

Este é o próximo que começa em Maio. Estao-me a imaginar a perguntar coisas ao professor? "Pero de que analisis está hablando?"

As coisas que se ensinam aqui...

Felices Pascuas...

2006-04-16T21:40:00.000-03:00

Semana Santa em BsAs. Quinta e sexta foi feriado e a maior parte das pessoas viajou.
Eu também tinha viajado se tivesse planeado mais cedo. Numa cidade com milhões de habitantes nada pode ser deixado para os ultimos dias. Os voos esgotam, os micros (autocarros) nem ve-los e sair daqui só de bicicleta. Até o ferry para o Uruguay estava esgotadissimo.Ainda pensei alugar um carro mas todos os lugares que me interessavam visitar ficam a mais de 1.000 km.

A cidade esteve um caos durante a semana. Não havia metro (greve) e por isso demorava-se horas no transito. Todas as pessoas foram passar a Páscoa fora mas os que entraram fora mais do que os que saíram. Havia uma concentração de brasileiros maior do que num concerto da Ivete Sangalo. Inacreditável.

Outra coisa chegou a BsAs: o frio. Nunca vi nada assim. Quinta à noite apareceu um vento vindo não sei de onde, quase ciclónico, que deitou arvores abaixo e deu para assustar. Em 20 minutos a temperatura baixou 10 graus e desde aí que o casaco é obrigatório mesmo durante o dia. Já me tinham dito que ia arrefecer, mas nunca pensei que fosse em 20 minutos.

Vi bons filmes nestes dias: Amores Perros e Nueve Reinas. O primeiro é um filme mexicano, forte, que ganhou alguns prémios internacionais (a ver pelos menos susceptiveis) e o segundo é um filme argentino, totalmente rodado em BsAs, que retrata bem o porteño. A não perder nenhum dos dois.

Agora há que calçar as pantufas e preparar-me para o inverno...

Besitos!

Câmara de Comércio

2006-04-12T14:29:00.000-03:00

Aqui ficam algumas fotos da Câmara Argentina Portuguesa de Comércio, onde trabalho.

A entrada.

O Hall

A sala de reunioes

O gabinete do chefe

O gabinete da Moniquinha

O Staff: Carolina, Roberto, Eu e o Francisco. Falta o Jorge do Amaral que está a viajar e a menina do café que tinha ido fazer um recado.

Vantagens e desvantagens de se viver só

2006-04-10T03:00:00.000-03:00

Lista sujeita a alterações.

Vantagens:
O comando é sempre nosso.
Podemos ver todas as séries do Sexo e a Cidade de seguida.
A casa de banho está sempre limpa.
O quarto pode estar sempre desarrumado.
Podemos jantar um pacote de Oreos e um balde de Haggen Daz sem que ninguém diga nada.
Ninguém nos gasta o shampoo e os cremes.

Desvantagens:
Sobra sempre comida.
Os pés estão sempre frios.
É sempre a nossa vez de lavar a louça.
A comida estraga-se.
Não há quem chatear numa noite de insónia.
Nunca se consegue acumular roupa suficiente para encher a máquina.
Não temos ninguém para passar creme nas costas.
Os mosquitos escolhem-nos sempre a nós para picar.

Aceitam-se sugestões.

O sonho acabou...

2006-04-05T20:35:00.000-03:00

Só perde quem joga e hoje perdemos. Sofrer à distância é complicado...
Com esta diferença horaria de 4h, e ainda no escritório, não sabia muito bem como ver o jogo. Mas à bom Português a coisa resolveu-se, um amigo de Portugal (do Sporting) pôs a webcam dele frente ao televisor e escutei o relato on-line. Obrigada Ricardo!

Com a neura que estava resolvi ir ao cabeleireiro. É a segunda vez que o faço na Argentina. Das duas vezes com cabeleiros homens. O primeiro tinha as mãos tão grandes que secou o cabelo com dois, sim dois, secadores numa unica mão. Este até não cortou mal mas fez-me um penteado que ganhou um banho no primeiro minuto que cheguei a casa. Agora já estou normal.

Agora, à linguagem futebolística, há que levantar a cabeça e seguir em frente.

Sociedade Argentina

2006-04-05T02:21:00.000-03:00

Bem sei que o Pinto dos Santos disse que era impossível perceber o que é ser estrangeiro e que, quando muito, conseguimos perceber o que é ser portugues. Talvez seja verdade, mas nada me impede de dissertar sobre o que é ser argentino.

Em 1º lugar há 2 tipos de pessoas na Argentina. O porteño (nome dado a quem vive a BsAs) e o resto. Por resto entende-se qu são as pessoas que vivem nas provincias (nome dado aos estados, há uns 24). E é assim que o porteño se sente: especial. O sotaque é diferente e há um certo esforço em demonstra-lo.

O Argentino é machista, tal como outros povos da América Latina. A mulher para ser levada a sério no mundo dos negócios (e é aquele mundo que conheço melhor) tem que ter um certo tacto para não ser considerada como um adereço. Não é difícil, apenas é necessário mostrar que se é mais do que um par de pernas em saltos altos.

Por outro lado, esta histório do machismo tem uma contrapartida algo interessante. O Argentino é o mais cavalheiro que já vi. Não há homem que não espere que a mulher entre no elevador, abra a porta do carro, carregue os sacos, sempre com um sorriso nos lábios. Comparado com o norte da europa parece anedótico.

Há 2 características no Argentino que são muito portuguesas. Tratam muitissimo bem os estrangeiros e queixam-se de tudo. Aliás o fado e o tango têm tudo a ver... O slogan "menos ais, menos ais, menos ais" faz todo o sentido cá.

É uma sociedade conservadora à primeira vista. Digo à primeira vista porque cá é normal que a quinta-feira seja o dia da amante, a sexta dos amigos, o sábado da mulher e o domingo da família. Não sei se por esta ordem exactamente. Ao Domingo come-se sempre assado (onde é que eu já vi isto?). Adultério é aceite com naturalidade, mas de ressalvar que continuo a falar do porteño...

Janta-se tarde, o normal é a partir das 10 da noite e por isso as saídas também se fazem tarde. Foi a unica cidade em que vi engraxadores às 2 da manhã a trabalhar (mas quem é que engraxa os sapatos de madrugada?!) e que numa unica rua hajam mais de 15 lojas abertas 24 horas (sim, estou a falar da minha rua). Se alguém não tem dinheiro, basta começar cantar no meio da rua com um copo vazio do McDonalds à frente para começar a fazer uns trocos e é sempre possível medir a tensão (sim, a tensão) ao ar livre. Há sempre uma ou duas enfermeiras aposentadas, com uma mesa de armar na rua a medir a tensão a quem passa. Há ainda os tipicos homens estátua e um pseudo-jogador de futebol a dar uns toques numa bola. Fantástico mesmo é ver exibiçoes de tango, imediatamente foma-se uma plateia de americanos de dólares em punho.

Diferentes ou iguais?

Besitos!

Recoleta

2006-04-02T20:57:00.000-03:00

Aproveitei o fim-de-semana em Buenos Aires (que já não o passava cá há uns tempos) e fui dar umas voltas pela Recoleta, um bairro típico da cidade.

É muito boa onda mas, como seria de esperar, só dava turistas. Tem uma feira óptima para compras onde há dois preços: um para os que falam espanhol e outro para quem fala Inglês. Boa!

Ficam aqui agumas imagens com o aspecto curioso que uma das coisas mais visitadas é o cemitério...

À noite fui dançar tango pela primeira vez, mas isso fica para outro post.

Besitos!

Contactos

2006-03-30T16:36:00.000-03:00

Seguindo a moda de divulgaçao dos contactos aqui ficam os meus:

Morada:
Florida 939 7G
C1005AAS Buenos Aires
Argentina

Telefones:
Celular: 00 54 911 64406172 (estrangeiro)
(011) 15 64406172 (da Argentina)

Casa: 00 54 11 43132436 (estrangeiro)
(011) 43132436 (da Argentina)

Escritório: 00 54 11 43222112(estrangeiro)
(011) 43222112(da Argentina)

Skype: monicafguedes

Mi liga, vai!

Almoço de Estado

2006-03-28T21:37:00.000-03:00

Hoje fui ao meu primeiro almoço de Estado.
Foi na residencia oficial do embaixador, uma mansão fantástica em Parlemo Viejo. Contou coma presença do vice-presidente da Argentina e de vários empresários portugueses que estão na américa do sul. Grande pinta, não?

Parecia o clube do Bolinha porque eram uns 20 homens e duas mulheres. Eu e a dona de uma cadeia de perfumarias. Muito simpática, foi-me pedindo umas dicas como se eu fosse especialista em protocolo.

A comida era óptima. O prato principal foi arroz de pato, mas o que mais gostei foi do Dão que o regou e do vinho do Porto no final.

Todos foram muito simpáticos e foi bom falar português durante duas horas.

De tarde tive uma reunão quecomeçou muito tensa, mas que até acabou bem. O rumo do meu trabalho cá vai mudar completamente. Vou ter que pôr alguns projectos de parte para iniciar outro. Significa que o volume trabalho vai dobrar, mas não há-de haver problema. Hei-de conseguir fazer tudo.

Venham mais eventos destes, de preferência jantares, que isto de trabalhar depois de um almoço destes não é o mais fácil do mundo.

Besitos!

Aniversário

2006-03-26T21:40:00.000-03:00

Fazer anos num país onde ninguém sabe que é o nosso aniversário é, no mínimo, diferente. O meu telemóvel de 3º mundo resolveu fazer greve a receber chamadas internacionais e a unica chamada do estrangiro que recebi foi de outro país de 3º mundo, chamada essa que dispensava completamente.

Não tive bolo, champagne ou presentes. Em compensação comi um alfajore (que é bem melhor que bolo), bebi vinho (que gosto bem mais que champagne) e comprei um presente para mim. :)

Afinal só estou um dia mais velha que ontem!

Obrigada a todas as sms e aos que tentaram ligar em vão.

Besitos!

Córdoba

2006-03-26T17:44:00.000-03:00

Sexta-feira foi feriado aqui e então há que aproveitar o fds prolongado. Eu e a Ana (que está em Mendoza) resolvemos encontrarmo-nos em Córdoba, uma cidade mesmo a meio do país. Cada uma de nós fez 10 horas de viagem (sim, 10 horas, estamos a 20h de distancia) elá nos encontramos para 2 dias de vista a esta cidade e arredores.

A visita correu muito bem,conhecemos lugares fantásticos, todas as pessoas foram muito simpáticas. Fizemos 2 excursões e até um membro da ETA veio connosco. Bem, não sei se ele era mesmo da ETA mas apresentou-se como sendo do País Vasco e não de Espanha e quando lhe perguntaram sobre as ultimas noticias da ETA a reacção dele foi: "NÓS nunca depusemos as armas". A partir deste momento evitei estar na mesma ponte que ele, não fosse ele cometer um atentado.

Além dele tinhamos duas advogadas viciadas em Mate, que passaram o dia todo a prepara-lo e a oferecer a toda a gente... Em cada sitio que paravamos lá iam elas com a termos para encher de água quente.

Visitamos várias vilas dos arredores de Córdoba e até à casa onde Che Guevara viveu fomos. Engraçado foi quando disse à Ana que Che Guevara não me dizia absolutamente nada e ela confessou que a ela também não. Visita proveitosa, não?

Aqui ficam algumas das fotos que fomos tirando.

Vamos fazer mais viagens destas.

Besitos

Jamiroquai

2006-03-23T11:47:00.000-03:00

Uma das vantagens de estar em BsAs é que os grandes artistas internacionais passam sempre por cá a preços sul-americanos.
Ontem fui ver Jamiroquai no Club Ciudad de Buenos Aires. Ele disse que eramos o melhor publico do mundo (onde é que eu já ouvi isto). Foram 2 horas a dançar sem parar, adorei!

La Boca

2006-03-19T22:07:00.000-03:00

Hoje fui à Boca, bairro onde Maradona é Rei. Não o melhor dia, já que ao Domingo só dá turistas...

Fiesta de S. Patricio

2006-03-18T20:02:00.000-03:00

Pois, é aqui em BsAs todas as desculpas sao boas para fazer festa. Apesar de nao haver uma quanidade significativa de Irlandeses aqui e não ser conhecido que St. Patrick tenha vindo para estes lados, ontem comemorou-se em grande o dia, ou melhor, a noite.

Houve ruas fechadas ao transito, gente nas ruas, quase que parecia S. João. Bebeu-se muita cerveja, toda a gente era amiga de toda a gente e o verde foi a cor predominante.

Desgraçados de quem vive naquela zona (atras de minha casa) e não participou da festa. Até às 4 da manhã ninguem dormiu.

Besos.

Yierba Mate

2006-03-16T15:13:00.000-03:00

Está na altura de vos falar de uma bebida muito popular aqui.

Nos primeiros dias em que cheguei cá, reparei que imensa gente andava de garrafa termos debaixo do braço. Achei que era café, já que aqui bebe-se muito café. Ou melhor, algo com a mesma cor do café, porque café só em Portugal. Depois reparei que imensa gente andava também com um copinho de metal com uma palhinha feita também de metal (bombilla). Até me fez lembrar um rapper qualquer americano que anda sempre com uma taça. Era parecido. Afinal o copinho e a garrafa termos serve para bebr a Hierba Mate. Basicamente é uma erva, parecida com o chá (nao tao moida), enche-se o copo com a erva e deita-se água quente (para isso é que serve a termos). Depois vai-se bebendo com a palinha de metal, que como tem uma bolsa na ponta, nao deixa que as ervas entrem na boca. Vai-se bebendo e enchendo o copo com água quente. É um ritual, já que imensa gente bebe o mate. Na minha primeira visita à embaixada vi a adida cultural (portuguesa) a beber mate. Quando viu a minha cara de espanto disse que era o seu pequeno almoço. Pelos vistos é nutritivo e há imensa gente que bebe antes do pequeno almoço ou lanche.

Deram-me a provar aqui no escritório e só posso dizer que ao meu paladar é horrivel. Amargo, embora se possa por açucar, mas tem um sabor muito forte. É como um chá que nao se gosta. Nao sei explicar. Pelos vistos no Paraguay bebe-se mate gelado. Misturam com sumos e assim, se calhar nao é tao mau.

Lembro-me quando fui ao Jardim Zoológico era uma da tarde e toda a gente se sentou a beber o seu mate. Em Mar del Plata havia cartazes nos cafés a dizer "Água para el mate" para aquelas pessoas que eram de fora e nao tinham trazido a termos. Há uma verdadeira industria à volta do mate. Há termos especiais que têm um sistema que vai deitando a água nas ervas aos poucos, há copos especias, enfim... Nao sei como nunca tinha ouvido falar disto.

Besitos

Glaciar

2006-03-14T11:20:00.000-03:00

Bem, tenho que vos contar o que ontem esteve a dar na TV.
Andava eu a fazer zapping, qunado num canal aparecia sempre uma imagem de uma paisagem de gelo. E nao saía daquilo. Resolvi averiguar o que seria.

A imagem era do Glaciar Perito Moreno na Pantagónia que estava prestes a partir-se. De vez em quando lá se desprendia um bocado de gelo maior e as pessoas que assitiam exalavam gritos de admiraçao: Oh! Ah! Quando começou a ficar de noite, a imagem passou a ser transmitida por uma câmara de visao nocturna. Estavam lá turistas de todo o mundo a dizer que era o mais fantás tico espetáculo que já tinham visto. Mostravam imagens de alguns meses atrás a mostrar como se tinha alterado a configuraçao do glaciar.

Agora imaginem a conversa de "encher couriços" que é preciso ter para ficar mais de 6 horas a transmitior imagens de um pedaço de gelo. Obviamente que para o entendidos nao se trata de um pedaço de gelo... O facto de haver estes desprendimentos mais frequentes é indicador de das alteraçoes climáticas que o mundo está a sofrer e aquele gelo foi criado milhoes de anos antes de existir o homem.

Mas continua a ser gelo, nao?

Besitos

Mar del Plata

2006-03-13T15:31:00.000-03:00

Ora bem... Vamos lá actualizar o meu actual estado clinico.

Descobri que nao há nada melhor do que praia e banhos de mar para curar febre e infecçoes. Depois de uma noite sem dormir e com vontade de cortar as amigdalas à faca resolvi que estava na altura de ir ao hospital. Assim fiz, a médica receitou-me o antibiótico e mandou-me ir lá dali a 2 semanas para fazer um estudo à bactéria que me infectou a garganta. Está claro que nao vou, preso muito esta bactéria que me infecta, é quase como um animal de estimaçao. Lá insisti com ela para me dar penincilina injectável (fico boa em meia hora) mas ela nao foi na cantiga e teve que ser antibiótico em comprimidos do tamanho de balas de G3. Comecei a tomar mas melhorias imediatas nao.

Ora bem, está uma pessoa com febre, dores de garganta e constipada que mais parece uma fábrica de ranho (lindo pensamento, nao?) e o que vai fazer? O mais lógico, claro, que é ir passar o fim de semana à praia. Foi o que fiz. Quinta à noite apanhei a camioneta e foi até Mar del Plata a 400 km. Pertinho. A viagem é feita em coche-cama. Já tinha ouvido falar destes autocarros e só posso recomendar. Tem-se imenso espaço, sai um apoio para as pernas, as costas sao reclináveis e fica quase como uma cama. Para verem o espaço, o autocarro tem o tamanho normal mas em cada fila só há 3 lugares, em vez dos habituais 4 para haver muito espaço. Afinal as 24h de autocarro para a Patagónia nao me parecem assim tao ridiculas...

Bem, chegada lá após 5 horas passadas a dormir, fui dar umas voltas. Mar del Plata é uma cidade grande, com muito movimento e praias boas. A água era fria, nao tao fria como em Leça, e achei que era o melhor para a febre. Um banho de mar gelado cura qualquer coisa.

Há muito movimento, nos dias em que nao dê para ir á praia há cinemas, teatros e lojas, ou seja, há sempre que fazer. Vim de lá um bocadinho menos branca já que quase via os meus orgaos internos de tao transparente que estava.

Regressei no Domingo com vontade de repetir uns dias de praia.

Também já regressei ao trabalho já que tenho um chefe que nao pára de pensar. Ideias e mais ideias!

Besitos!

Enferma...

2006-03-08T22:51:00.000-02:00

Sempre disse que se ficasse doente ia ser complicado porque não teria ninguém para me vir fazer uma sopinha. Fiquei doente e realmnte ninguém cá veio, mas também não ia conseguia comer. Tenho as amigdalas do tamanho de bolas de ténis (sem exagero, claro). Todas as manhãs tenho acordado mal mas hoje... Eram 6 da manhã e acordei com um sonho de que alguém me estava a espetar facas na garganta. Era eu a tentar engolir.

Consegui arrastar-me até ao micro-ondas para beber alguma coisa quente, tomei uns drunfos e dormi mais um bocadinho. Como não gosto de me dar às doenças fui trabalhar e aguentei até às 3 da tarde.

Como não há nada melhor do que banhos de mar para dores de garganta, este fim de semana vou até Mar del Plata. Pertinho, 400 km. Aqui as distâncias têm outro significado. Quando me disseram: porque não vais até à praia este fim de semana aproveitar o resto do Verão? Achei uma óptima ideia, mas só me apercebi que ia fazer 5 horas de autocarro (micro como chamam aqui) quando fui fazer as reservas. Bem, não há-de ser mau. É um "coche-cama" com um ar muito confortável. E como há um festival de cinema em Mar del Plata, promete ser animado.

Isto é, se conseguir ficar consciente até amanhã. Acima dos 39 de febre costumo começar a delirar. Vamos lá ver se me fico pelos 38 e meio.

Besitos enfermos... :(

Balanço...

2006-03-06T23:26:00.000-02:00

Agora que estou confortavlmente instalada conforme fotos anexas, é altura de fazer um primeiro balanço da minha estadia.

Estou cá há duas semanas. Cheguei cá e não conhecia uma alma. Agora já conheço várias almas. Ainda não posso dizer que são os meus melhores amigos mas já me ajudaram quando vi a coisa ficar negra (tipo não ter hotel para ficar).

Ter um sitio onde gostasse de viver era imprescindível e isso está resolvido. A casa é fixe, perto do escritório, no centro da cidade e a senhoria é do melhor que há. Comprou-me tudo que lhe pedi.

Buenos Aires tem de tudo. O centro da cidade é muito ao estilo de Barcelona. Como disse um amigo parece que o Marquês de Pombal andou por aqui... Ou então lembra as cidades do Sim City. Depois temos a Boca, bairro tipicamente italiano com as casas coloridas. Palermo também é simpático, muitas zonas verdes, é onde está o zoo, o Jardim Botânico e o Jardim Japonês. Puerto Madero (aqui à beirinha de casa) faz-me lembrar as Docas e a Foz do Porto. Saindo aqui mais do centro e indo para os bairros mais interiores, é uma cidade tipicamente da américa latina. Fazendo lembrar Caracas. Do outro lado do rio (que tem uma água absolutamente nojenta) fica o Uruguay. Dá para ir de ferry, demora uma hora e será um dos meus próximos passeios.

O transito. É engraçado que as passadeiras aqui tenham uma funçaõ meramente decorativa. Semana passada ia de carro com a adida cultural aqui do Instituto Camões (Portuguesa claro) e ela resolveu parar numa passdeira. Imediatamente fomos invadidas por buzinadelas dos carros atrás pois para eles não faz sentido parar. Ou seja, o melhor é correr mesmo.

Televisão. A tv por cabo aqui tem uns 90 canais. Muitos em Espanhol, ora com legendas, ora dobrados. Quase todos os dias há futebol, seja em directo ou não. O Benfica-Liverpool vi-o em diferido uma hora depois. Curiosidade: Domingo estava a jogar o Boca em canal codificado. Como as outras estações não podem mostrar imagens do jogo em directo, deu o jogo em dois canais mas só mostravam imagens do publico. Ou seja, via-se a reacção das pessoas e ouvia-se o relato dos comentadores. Ao inicio achei um pouco estranho gritarem golo e não mostrar as imagens, mas depois percebi. Como é do vosso conhecimento eu adoro tv shop. A ultima novidade aqui é um creme feito de ranho de caracol que é suposto curar todos os problemas de pele desde acne, rugas ou manchas. As mulheres aparecem antes e depois comletamente diferentes, ou seja, passam a ter maquilhagem. Também achei piada a um aparelho de ginástica que em 1 semana faz as pessoas conseguirem encolher a barriga para a camara. A um dos homens tirou-lhe os inestéticos pelos do peito e tudo. Um espetáculo.

Trabalho. Não sabia o que esperava. Também não sabia o que queria, se um emprego onde não fizesse muito mas desse para passear ou um trabalho fixe que me motivasse. Acabou por me sair o ultimo, mas acho que vai dar para fazer um pouco de turismo.

Pessoas. Só posso dizer bem. Estar longe da nossa terra, sem ouvir falar Português pode ser complicado mas os Argentinos são mais que hospitaleiros. E vou falando Português com o meu chefe e um colega de trabalho que aprendeu Poruguês e gosta de praticar. É com sotaque brasileiro mas tudo bem.

Ontem ouvi outra vez falar Português de Portugal. Ia a sair de uma loja e ouvi: "***dasse! Mais botas, mas são de homem!" Já está a ser recorrente esta interjeição.

Compras. É um delírio para a alma. Tenho que me conter para não comprar as sapatarias todas. E os casacos de couro...

Comida. Ora bem... Eu não sou grande fã de carne. Mas aqui só há carne. Obviamente que é muito boa e já me rendi mas um peixinho vinha mesmo a calhar... Peixe aqui só mesmo douradinhos e coisas do género. Filetes de pescada e pouco mais. Por falar nisso, está na altura de pôr umas receitas aqui. É que desde sexta que não vou a um restaurante. Tem sido só comidinha feita por mim. :)

Bem, isto já vai longo, não sei se esta cena de ter trasido o computador para casa foi boa ideia já que assim escrevo uns posts muitos grandes já que tenho tempo.

Besitos!

Fotos

2006-03-06T12:43:00.000-02:00

A pedido de várias familias aqui estao algumas fotos de Buenos Aires (e do meu apartamento).
Qualquer semelhança com Sidney ou Docas é pura coincidencia.
Hoje a minha melhor amiga faz anos. Estamos longe mas muito perto.
Besos!

Home Sweet Home...

2006-03-01T13:31:00.000-02:00

Após alguns dias de leitura incessante de jornais, consulta a inumeras páginas de internet e telefonemas para várias agencias imobiliarias CONSEGUI CASA!!!

Farta de esperal pela "agência do amigo" ou do "apartamento que vai ficar livre" resolvi o assunto em 2 horas. Liguei à agência, fui ver o apartamento, gostei e fomos negociar. Ora bem, nao sei muito bem que ideia é que estes argentinos fazem dos estrangeiros ou dos portugueses em particular mas tive que ameaçar várias vezes que nao ficava com o apartamento nas condiçoes que me davam. A saber: começou por 2 meses de depósito de garantia e 1 mês e meio de renda de comissao para a agência. Perdon?! No final ficamos em 1 mês de depósito de garantia e 90% de um mês de comissao para a agencia. Nao foi fácil.

O apartamento é muito bom. Fica na calle Florida que é pedonal (é a Stª Catarina cá do sítio para quem for do Porto, ou a Rua Augusta para quem for de Lisboa). Fica a 10 min a pé da minha oficina (escritório) e nos dias que chover apanho um taxi que fica por 1 euro. Nada mal. Tem segurança 24h, cozinha com balcao, quarto de banho enorme com janela, sala com varanda, quarto e muita luz. Foi o que mais gostei: da luz!

Sexta assino contrato e isso significa que amanha vai ser a minha ultima noite no hotel. Já nao era sem tempo, desde Novembro que nao vivo numa casa que possa chamar minha.

Já está na altura de falar um pouco sobre o meu trabalho aqui na Câmara. Vou ficar encarregue de um projecto de instalaçao de uma industria textil Portuguesa aqui na Argentina, em parceria com o governo argentino e uma instituiçao da Uniao Europeia que tem nao sei quantos milhoes de euros para gastar em projectos de parceria e que só espera propostas concretas. Arrojado, nao? O meu chefe deu-me liberdade total para fazer o projecto e, como conhece toda a gente aqui, marca-me reunioes com quem eu quiser. Agrada-me o facto de ter tanta responsabilidade e liberdade, desagrada-me o facto de só ter 9 meses para criar este projecto. A ideia é pegar na industria textil moribunda de Portugal e traze-la para cá, já que os recursos naturais da Arhegentina no Têxtil sao enormes mas nao há know-how nem capacidade técnica para montar uma industria capaz de exportar.
Estou muito entusiasmada com a ideia, agrada-me nao ser desaproveitada. Um pormenor. Deram-me as chaves aqui do escritório e do edificio passado um dia de me conhecerem. De realçar que se trata de um edificio onde está um banco (de um Portugês).

Esta cidade nao pára. Tem um andamento... Os Argentinos sao sui generis. Nao se asemelham a nenhum outro povo da América Latina. Agrada-me a simpatia e a dispobililidade que têm sempre. Espero é que em Março fique com menos turistas. Nas ruas só se ouve falar Português, nao que esteja cá algum Português, mas parece que todos os brasileiros vieram para cá. Desde que o real subiu face ao dólar, tornaram-se ricos fora do Brasil. Os brasileirtos cá parecem os espanhois quando vao a Portugal. Nao fazem o minimo esforço por falar a lingua local e acham pouco natural que ninguem os entenda.

Este mês promete ser animado em concertos. Jamiroquai, Oasis e talvez vá ver o Santana.

A partir de sexta-feira já posso receber visitas, inesperadas ou nao.

Besitos!

Futebol, compras e teatro

2006-02-27T11:36:00.000-02:00

O meu primeiro fim de semana em Bs As.

Bem, sábado resolvi ir até Palermo já que é lá que há mais zonas verdes. Tomei o colectivo (autocarro) e lá fui. Dei umas voltas pelos parques, é normal ver pessoas em bikini como se estivessemos em Central Park, e acabei por ir até ao Jadim Zoológico. Gostei muito, está bem organizado e tem alguns animais fantásticos como o urso polar, tigre de bengala branco e o puma.
Ia morrendo de susto quando passou quase aos meus pés um animal que para mim nao passa de uma ratazana gigante. Consegui conter um grito mas acho que os meus batimentos cardiacos chegaram aos 250/min.

Lá perto ainda tinha o Jardim Japones e o Jardim Botânico mas resolvi deixar para outra oportunidade. De tarde vegetei na praça San Martín. Um conselho: se querem de facto descansar façam de conta que estao a dormir para evitar que toda a gente meta conversa. Se estao numas de socializar nao ha nada como ir até um jardim destes porque toda a gente fala com toda a gente.

Bs As tem imensos teatros. Dificil está em escolher. Resolvi ir ver uma peça de Bernard Shaw: La Profesión de La Señora Warren. É engraçado ver uma peça em Espanhol depois de a ter visto em Português. Gostei, o teatro estava cheio e as interpretaçoes foram boas.

Domingo, estava eu a comer uma media luna (croissant) num café com futebol a dar na televisao, quando foi golo. Ora bem, ou toda a gente era daquele clube ou entao os golos sao muito festejados por aqui. Quase que o café vinmha abaixo com os gritos. Imagino no estádio. Esse será um dos meus próximos programas.

Estou a melhorar o meu sotaque argentino embora hajam coisas que me passam ao lado. No subte (metro) ouvi um senhora para a outra algo que soou assim: Barra em cajaus? Passado meia hora compreendi: o que ela disse foi Baja (desce) em Callaus (nome da paragem seguinte). Estou a ver que quando chegar a Espanha ninguém me entende.

Compras... Só posso dizer que ganhar em euros, pagar em pesos e estar cá nos saldos de verao é uma espécie de sonho realizado para qualquer pesoa que adore compras. Os sapatos... Jurei a mim mesma que só faria compras quando tivesse casa para nao ter que aumentar o peso da mala, mas nao resisi. Sao todos tao lindos e dizem: Mónica, Mónica... Só comprei uns sapatos e um top. O preço já era barato em se fossem euros agora imaginem a dividir por 3.55, uma pechincha.

Bem, hoje continua a busca de apartamento. Algo me diz que é hoje que acabo com este frete.

Besitos!

Terceiro Hotel

2006-02-24T11:08:00.000-02:00

O que dizer deste dia… O novo hotel era muito mau, muito mau mesmo. Vou poupar pormenores, mas quem me conhece sabe que se eu digo que é mau é porque é mesmo. E nao é por estar mal habituada. Já mudei outra vez, este é ligeiramente melhor e espero amanha arranjar outro. Por este andar vou correr os hoteis todos de Buenos Aires. O problema é que TODOS estao cheios. Nao há hoteis livres.

Mas adiante. Continuo a procurar apartamentos, já vi de tudo e de todos os precos (sim, este é um teclado español que nao tem algunas teclas usadas por nós). Nao há-de ser difícil encontrar, tenho é que ter paciencia.

Já desacobri porque é que pinga tanta água nas ruas, nao é que estejam a lavar as varandas, é do ar condicionado. Dahhhh!

Ontem fui a um centro comercial pela primeira vez. Nada de especial a assinalar, sao iguais em todo lado do mundo.

Quanto ao meu trabalho aqui na câmara só posso dizer que tenho boas perspectivas, porque com a procura de hotel e de apartamento nao tenho feito grande coisa. Do meu chefe só posso dizer coisas boas, está super animado com a minha vinda, só espero corresponder às expectativas dele.

Ainda me estou a habituar ao clima. Ontem choveu como se nao houvesse amanha. Incrivel como é possível cair tanta água do céu. Outra coisa que tenho que me habituar é este meu complexo com empregados. Talvez por causa da minha educacao, tenho dificuldade em achar normal que a empregada aqui do escritorio me venha trazer chá, água, comida, como se eu nao tivesse maozinhas para levantar o rabo da cadeira e ir buscar. Uma questao de hábito talvez. Também nao me posso habituar assim tanto já que quando voltar a Portugal deixarei de ter estas mordomias. Segundo a teoria do meu chefe nao tenho problema com isso, porque ele acha que eu vou ficar cá para sempre…

A ver vamos.

Amanha vou continuar a minha busca por apartamentos e esperemos que seja bem sucedida.

Besitos!

E vai mais um dia...

2006-02-21T22:52:00.000-02:00

Hoje fui conhecer o meu local de trabalho. Conheci o meu chefe, uma figura, completamente empreendedor como eu gosto. O meu gabinete é um espetáculo e os colegas são super simpáticos. Não podia ter sido melhor.

Arrendar apartamento não tem sido fácil. Toda a gente marca comigo as visitas para quinta ou sexta e, como só tenho reserva no hotel até quarta, tive que me mexer. No hotel avisaram logo que "no hay habitaciones disponibles hasta la proxima semana y BS As esta ful". Sim, é carnaval aqui também. Quando procurava uma ponte onde pudesse compartir com os mendigos lembrei-me da peruana que me tinha vendido o telemóvel, que também troca divisas, e que conhecia alguem de uma imobiliária que fazia preços de argentinos e não de estrangeiros. Passados 5 minutos já tinha um apartamento por metade do preço no centro e um hostal (a 6 euros!!! a noite) para ficar até o apartamento ficar livre. O hostal deve ser muito mau, mas a este preço não se pode pedir mais. Realmente quem tem amigos não morre na cadeia.

De realçar que as agencia argentinas cobram aos estrangeiros 5 a 15% do total das rendas. Imaginemos que arrendava um apartamento por 9 meses, a 500 euros. Ia pagar até 675 euros de comissão. Sim, isto tem ar de europa mas estou na américa latina.

Está um calor que não se aguenta mas acho que amanhã vai chover para bem dos nossos pecados.

Já pus os meus contactos a funcionar mas parece que já não há bilhetes para os concertos dos Stones e dos U2, mas como os Oasis e o Jamiroquai vêm cá não dá para ficar triste, né?

Amanhã troco de hotel e talvez não actualize o blog uns dias, sim porque a 6 euros a noite não vou ter net de certeza.

Besitos!

O que dizer desta cidade...

2006-02-20T23:12:00.000-02:00

Bem... Por onde começar...
A viagem, apesar de ser estupidamente longa, até nem foi assim tão má. Há pior que viajar na British.

Quando cheguei cá levei com aquele bafo quente típico de país sul-americano. É que está mesmo quente! Apanhei com uma vaga de calor mas já me habituei.

Chagada ao hotel, que não está nada mal (isto de ter amigos em agências de viagens tem muitas vantagens) deparei-me com uma cama onde cabem 4 pessoas. Não sei bem qual o uso que os argentinos lhe dão. :)

No primeiro dia só tive tempo para dar umas voltas nos sitios mais típicos, não sem antes ter um encontro inesperado. Lá estava eu num restaurante a ver os classificados de apartamentos, quando ouço um "dasss" na mesa ao lado. Olho e vejo um grupo de 4 portugueses de férias. Não há nada como viajar 27 horas para ouvir falar portugues. Fui descansar que o dia seguinte prometia ser cheio.

Na segunda-feira fui conhecer o delegado do ICEP. Muito simpático, muito prestável. Lá fui eu ao meu encontro com o Sr. Embaixador que também me pareceu muito simpático. Devem escolher as pessoas a dedo aqui para a Argentina.

Depois dos meus encontros protocolares fui tratar de coisas mais práticas tipo comprar telemóvel e arranjar apartamento. Ainda não arrendei mas não me parece que vá ser difícil.

O que dizer desta cidade... Para começar os argentinos parecem todos ter uma caracteristica comum: o mundo é todo deles. Convencidos mas simpatiquerrimos. Abro um mapa no meio da rua e imediatamente aparece alguém a oferecer ajuda. Fala-se da hospitalidade portuguesa mas estes não ficam mesmo atrás. Os homens têm todos qualquer coisa de Batistuta. Cabelo nada curto e invariavelmente com nuances. Tratam de si, tá visto. A comida é boa e até eu que dispenso a carne já me rendi. Não sei é se os meus dentes vão sobreviver a tanto churrasco.

Curiosidades: Cuecas diz-se bombachas (é sempre util saber) e gostava de saber a que tanto eles tiram fotocópias já que loja sim loja não tiram-se fotocópias. Além disso devem lavar as varandas montes de vezes ao dia, já que está sempre a pingar água nos passeios. E como não choveu...

No Domingo só vi turistas mas hoje... Esta cidade tem um andamento só visto. Este é o Obelisco um dos pontos de interesse da cidade e o Palácio dos Cogressos.

Uma das vantagens de falar com este sotaque da venezuela é que ninguém acha que sou estrangeira e pensam que tenho uns 25 aninhos. Podia ser pior... Os cremes dão resultado.

Amanhã vou conhecer o meu chefe, que já se mostrou ser um espetáculo. Sim que isto é chegar no Domingo e começar a trabalhar na terça. Não há dias de adaptação como certas pessoas que conheço. :)

Depois dou mais notícias que hoje foi um dia muito cheio.
Beijos!

PS: o meu n.º novo é +54491164406172. Tenho um telemóvel novinho, desbloqueado que custou 30 eurinhos.